The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越し | 2 | 3.68 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 田舎道 | 2 | 5.70 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 哀れみ | 2 | 4.59 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| すると | 1 | 2.35 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| し | 1 | 1.60 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 車掌 | 1 | 5.72 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 透り | 1 | 3.70 |
Showing 201 - 300 of 573 words