The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 妹さん | 2 | 4.30 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 田舎道 | 2 | 5.70 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 色つや | 1 | 6.23 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 中風 | 1 | 6.53 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| だから | 1 | 1.99 |
| し | 1 | 1.60 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
Showing 201 - 300 of 573 words