The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 色つや | 1 | 6.23 |
| いける | 1 | 3.19 |
| め組 | 1 | 4.74 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| それから | 2 | 2.79 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| にも | 2 | 2.03 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 女房 | 2 | 4.38 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| して | 2 | 1.31 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| である | 2 | 1.76 |
Showing 301 - 400 of 573 words