The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの人 | 1 | 3.29 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 其れと無しに | 1 | 6.51 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| これは | 1 | 2.28 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| お願いいたします | 2 | 4.16 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 乞う | 2 | 4.46 |
| である | 2 | 1.76 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 妹さん | 2 | 4.30 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 暮し | 2 | 4.98 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 哀れみ | 2 | 4.59 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 田舎道 | 2 | 5.70 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 身の上 | 2 | 4.50 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
Showing 301 - 400 of 573 words