The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 二六 | 1 | 5.27 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| さん | 1 | 1.77 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 田舎道 | 2 | 5.70 |
| 身の上 | 2 | 4.50 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 刹那 | 2 | 2.81 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 月日 | 2 | 4.40 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 哀れみ | 2 | 4.59 |
| あれ | 2 | 2.23 |
Showing 301 - 400 of 573 words