The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| め組 | 1 | 4.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| し | 1 | 1.60 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ては | 1 | 2.43 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
Showing 301 - 400 of 573 words