The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流離 | 1 | 5.44 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| み | 1 | 2.97 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 中風 | 1 | 6.53 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 其れと無しに | 1 | 6.51 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| もので | 1 | 2.67 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 573 words