The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| とする | 1 | 2.60 |
| としても | 1 | 2.63 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| さん | 1 | 1.77 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 竹馬 | 1 | 5.86 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 色つや | 1 | 6.23 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
Showing 301 - 400 of 573 words