The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかも | 1 | 2.72 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| し | 1 | 1.60 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| せ | 1 | 2.05 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 573 words