The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| み | 1 | 2.97 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 竹馬 | 1 | 5.86 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
Showing 401 - 500 of 573 words