The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くり返し | 1 | 5.03 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| いい | 1 | 2.05 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 竹馬 | 1 | 5.86 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| だから | 1 | 1.99 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 金縁 | 1 | 5.29 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 年とった | 1 | 5.64 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 三べん | 1 | 6.43 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| んです | 1 | 2.32 |
Showing 401 - 500 of 573 words