The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| いける | 1 | 3.19 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 子細に | 1 | 5.76 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| それは | 1 | 1.95 |
| と言った | 1 | 2.53 |
Showing 501 - 573 of 573 words