The Man Who Passed Under the Window Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,839
Sentences 119
Characters 3,319
Unique Words 573
1-Occurrence Words 358
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 353
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 15.5
Word List (573 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
Showing 501 - 573 of 573 words