The End of a Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The duke's daughter was broken up with by the crown prince, her fiancé. A few hours later, the duke's daughter took her own life...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 670
Sentences 70
Characters 1,243
Unique Words 303
1-Occurrence Words 211
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.6
Word List (303 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横に | 1 | 3.00 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| せる | 1 | 2.17 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| して | 1 | 1.31 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| た | 1 | 2.12 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| したい | 1 | 2.75 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| として | 1 | 1.89 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 死に追いやる | 1 | 5.77 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| でも | 1 | 1.70 |
| それでも | 1 | 2.43 |
Showing 201 - 300 of 303 words