Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月 悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yurie, who works as an office worker, started dating. After they began dating, feelings of anxiety began to emerge.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,347
Sentences 326
Characters 6,413
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| だって | 1 | 2.30 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| すら | 1 | 2.67 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 感じやすい | 1 | 5.75 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 洗濯かご | 1 | 6.55 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| か | 1 | 1.46 |
| 程良い | 1 | 5.34 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
Showing 201 - 300 of 1,007 words