Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月 悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yurie, who works as an office worker, started dating. After they began dating, feelings of anxiety began to emerge.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,347
Sentences 326
Characters 6,413
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直し | 1 | 3.54 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 血の気がひく | 1 | 6.25 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| １人分 | 1 | 5.60 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| とらえ方 | 1 | 6.02 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 程良い | 1 | 5.34 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 1,007 words