Autumn Wind Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皐月 悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yurie, who works as an office worker, started dating. After they began dating, feelings of anxiety began to emerge.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,347
Sentences 326
Characters 6,413
Unique Words 1,007
1-Occurrence Words 627
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,007 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| とらえ方 | 1 | 6.02 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
Showing 501 - 600 of 1,007 words