"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 物取り | 1 | 5.50 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| お早う | 1 | 5.26 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
Showing 1201 - 1300 of 5,771 words