"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 物取り | 1 | 5.50 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| い | 1 | 2.74 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 益々以て | 1 | 7.11 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
Showing 1701 - 1800 of 5,771 words