"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 店屋 | 1 | 5.82 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| お早う | 1 | 5.26 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 傑出 | 1 | 5.34 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| り | 1 | 3.59 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 生き血 | 1 | 5.19 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 言葉を尽くす | 1 | 5.77 |
Showing 2101 - 2200 of 5,771 words