"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 物取り | 1 | 5.50 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 男は黙って | 1 | 5.74 |
| 引っくり返す | 1 | 5.47 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 薬箱 | 1 | 5.49 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
Showing 2201 - 2300 of 5,771 words