"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 薬箱 | 1 | 5.49 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 濃藍 | 1 | 6.13 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 如何程 | 1 | 5.48 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 聞き咎める | 1 | 5.50 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
Showing 2401 - 2500 of 5,771 words