"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| 薬箱 | 1 | 5.49 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 拝読 | 1 | 5.55 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 舐め取る | 1 | 5.67 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
Showing 3201 - 3300 of 5,771 words