"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 映り込み | 1 | 6.05 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 木端 | 1 | 5.66 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 店屋 | 1 | 5.82 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| これきり | 1 | 5.81 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| お悔やみ申し上げます | 1 | 5.93 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
Showing 3201 - 3300 of 5,771 words