"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参った | 1 | 4.01 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 行きがけ | 1 | 5.72 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 舐め取る | 1 | 5.67 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| お仕舞い | 1 | 5.31 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 気掛かり | 1 | 5.11 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 脇に寄る | 1 | 6.81 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| やり終える | 1 | 6.49 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 5,771 words