"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がる | 1 | 2.87 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 書き付ける | 1 | 5.70 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 引っくり返す | 1 | 5.47 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 冷風 | 1 | 5.23 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 一纏め | 1 | 5.10 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 男は黙って | 1 | 5.74 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 身内贔屓 | 1 | 5.44 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
Showing 4301 - 4400 of 5,771 words