"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 女慣れ | 1 | 5.69 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 仕立屋 | 1 | 5.00 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 道を開く | 1 | 5.45 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| る | 1 | 3.36 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 下弦の月 | 1 | 5.96 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 七竃 | 1 | 7.29 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| り | 1 | 3.59 |
Showing 4401 - 4500 of 5,771 words