"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 塗り込める | 1 | 6.64 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 濃藍 | 1 | 6.13 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
Showing 4501 - 4600 of 5,771 words