"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 駄目で元々 | 1 | 5.45 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 持て成し | 1 | 5.40 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 駈け出し | 1 | 5.78 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| すきま風 | 1 | 5.89 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 四有 | 1 | 5.11 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 濃藍 | 1 | 6.13 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 聴取 | 1 | 4.99 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 物取り | 1 | 5.50 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
Showing 5001 - 5100 of 5,771 words