"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 社交クラブ | 1 | 6.59 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 殆どの人 | 1 | 5.49 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 七竃 | 1 | 7.29 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 充てがう | 1 | 5.11 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 持て成し | 1 | 5.40 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 残虐非道 | 1 | 5.49 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ひと呼吸 | 1 | 5.40 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| 墨色 | 1 | 5.97 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
Showing 5301 - 5400 of 5,771 words