"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 詰め物 | 1 | 5.30 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 胸が潰れる | 1 | 6.55 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 濃藍 | 1 | 6.13 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 生白い | 1 | 5.59 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
Showing 5301 - 5400 of 5,771 words