"The Demon Dog and Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多邑 葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father who summoned the hellhound was bitten to death after failing to obtain the power of immortality. All that remained were a black magical dog with its lifespan stolen and grievously wounded, and his only daughter, Marta. Marta resolves to dedicate herself to helping him, as he is a victim of her father's actions. This is a story about Marta, a magician who can barely use magic, and a proud magical dog. / It will likely become a story that blends romance and fantasy. Since I will write during my breaks, it will probably be an irregular serialization.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,007
Sentences 3,768
Characters 77,303
Unique Words 5,771
1-Occurrence Words 2,826
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 380
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (5,771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 浅葱色 | 1 | 5.38 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 持て成し | 1 | 5.40 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 蒸らす | 1 | 5.32 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 言葉を尽くす | 1 | 5.77 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
Showing 701 - 800 of 5,771 words