The foolish prince broke off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation ceremony, my fiancé, who is suddenly known for being an idiot, declared the engagement off, but the content of what he kept saying became increasingly strange...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 752
Sentences 63
Characters 1,439
Unique Words 328
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 253
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 11.9
Word List (328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| しか | 1 | 2.33 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| では | 1 | 1.75 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 流行りもの | 1 | 6.27 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| そう | 1 | 1.75 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ね | 1 | 1.64 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 戦禍 | 1 | 5.30 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
Showing 101 - 200 of 328 words