"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 職業婦人 | 1 | 6.34 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| キス | 1 | 3.48 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 相違なく | 1 | 6.36 |
Showing 1 - 100 of 3,787 words