"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右 | 1 | 3.20 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| エリカ | 1 | 3.51 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
Showing 1 - 100 of 3,787 words