"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 思い出補正 | 1 | 6.18 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| うざったい | 1 | 5.64 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 職業婦人 | 1 | 6.34 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| における | 1 | 3.46 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 一人称小説 | 1 | 6.81 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 意 | 1 | 3.53 |
Showing 1 - 100 of 3,787 words