"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 性生活 | 1 | 6.19 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 出来映え | 1 | 5.44 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
Showing 901 - 1000 of 3,787 words