"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高め | 1 | 3.79 |
| け | 1 | 3.49 |
| 食塩水 | 1 | 6.23 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 無骨者 | 1 | 6.03 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 厚塗り | 1 | 6.28 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 相違なく | 1 | 6.36 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
Showing 901 - 1000 of 3,787 words