"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 人買い | 1 | 5.39 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 開けっぴろげ | 1 | 5.92 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| ホモサピエンス | 1 | 6.23 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
Showing 1001 - 1100 of 3,787 words