"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ワシントン | 1 | 5.33 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| とる | 1 | 3.14 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| までも | 1 | 3.36 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| ツイン | 1 | 4.85 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 至り | 1 | 3.97 |
Showing 1001 - 1100 of 3,787 words