"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 有り難う | 1 | 5.54 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| とる | 1 | 3.14 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 博愛 | 1 | 5.30 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| ばった物 | 1 | 6.31 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 派手やか | 1 | 6.55 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
Showing 1001 - 1100 of 3,787 words