"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 蓼食う虫も好きずき | 1 | 7.29 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ばった物 | 1 | 6.31 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
Showing 1101 - 1200 of 3,787 words