"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違い | 1 | 2.95 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 墜死 | 1 | 6.49 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| ワシントン | 1 | 5.33 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| エリカ | 1 | 3.51 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
Showing 1101 - 1200 of 3,787 words