"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生け花 | 1 | 5.87 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 蓼食う虫も好きずき | 1 | 7.29 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| としても | 1 | 2.63 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
Showing 1201 - 1300 of 3,787 words