"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| ダイナマイトボディー | 1 | 6.81 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
Showing 1201 - 1300 of 3,787 words