"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 例の如く | 1 | 5.16 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 職業婦人 | 1 | 6.34 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 翌晩 | 1 | 6.20 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| ダイナマイトボディー | 1 | 6.81 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 光学顕微鏡 | 1 | 6.99 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| その分 | 1 | 3.57 |
Showing 1201 - 1300 of 3,787 words