"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 膿 | 2 | 5.04 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 衛生 | 2 | 4.69 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| ちょっぴり | 2 | 4.20 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 品がない | 2 | 5.44 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| 剥製 | 2 | 4.89 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 付け加え | 2 | 4.39 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| やってられない | 2 | 4.88 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 直談判 | 2 | 4.98 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 異邦人 | 2 | 4.41 |
| 双方 | 2 | 3.76 |
| 返書 | 2 | 5.75 |
| どちらにしても | 2 | 4.33 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| ワルツ | 2 | 5.06 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 人種 | 2 | 3.77 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 財政 | 2 | 4.48 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 予防 | 2 | 4.80 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 薄い | 2 | 3.15 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 主催者 | 2 | 4.54 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 娼婦 | 2 | 4.09 |
Showing 1201 - 1300 of 3,787 words