"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 両刀 | 1 | 5.88 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 良く出来ました | 1 | 5.86 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
Showing 1301 - 1400 of 3,787 words