"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 生け花 | 1 | 5.87 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 青カビ | 1 | 6.10 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 出角 | 1 | 6.14 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ラベンダー色 | 1 | 5.93 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 一人称小説 | 1 | 6.81 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 両刀 | 1 | 5.88 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 職業婦人 | 1 | 6.34 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
Showing 1301 - 1400 of 3,787 words