"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スキル | 1 | 2.40 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 性生活 | 1 | 6.19 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 物の | 1 | 3.83 |
Showing 1301 - 1400 of 3,787 words