"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| エリカ | 1 | 3.51 |
| 蓼食う虫も好きずき | 1 | 7.29 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 外出禁止 | 1 | 5.45 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ばった物 | 1 | 6.31 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 左 | 1 | 3.28 |
Showing 1401 - 1500 of 3,787 words