"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 相違なく | 1 | 6.36 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 彼処 | 1 | 5.18 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| ばった物 | 1 | 6.31 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 出角 | 1 | 6.14 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 例の如く | 1 | 5.16 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
Showing 1401 - 1500 of 3,787 words