"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 即ち | 2 | 4.07 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| 十二分 | 2 | 4.39 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| ちょっぴり | 2 | 4.20 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 人種 | 2 | 3.77 |
| 大らか | 2 | 4.86 |
| 豊か | 2 | 3.61 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 戦地 | 2 | 4.59 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 試み | 2 | 4.16 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 無かろう | 2 | 3.79 |
| 問い掛ける | 2 | 4.24 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| テレパシー | 2 | 4.49 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 双方 | 2 | 3.76 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| となると | 2 | 3.16 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 間々 | 2 | 6.16 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 絵師 | 2 | 4.97 |
| 瀉血 | 2 | 6.14 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 働かせる | 2 | 4.19 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 端っこ | 2 | 4.38 |
| 世継ぎ | 2 | 4.64 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 猫 | 2 | 2.91 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 予防 | 2 | 4.80 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
Showing 1401 - 1500 of 3,787 words