"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| み | 1 | 2.97 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 人買い | 1 | 5.39 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| における | 1 | 3.46 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
Showing 1501 - 1600 of 3,787 words