"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 頭から爪先まで | 1 | 5.87 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| ラベンダー色 | 1 | 5.93 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| ファンタスティック | 1 | 5.82 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| み | 1 | 2.97 |
| サス | 1 | 5.91 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
Showing 1601 - 1700 of 3,787 words