"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| エリカ | 1 | 3.51 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 其れ | 1 | 4.18 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 機具 | 1 | 5.89 |
| 彼処 | 1 | 5.18 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| うざったい | 1 | 5.64 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
Showing 1601 - 1700 of 3,787 words