"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スピード | 1 | 3.52 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
Showing 1601 - 1700 of 3,787 words