"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱 | 2 | 3.20 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 伯爵夫人 | 2 | 4.51 |
| あくまでも | 2 | 3.48 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 逸れる | 2 | 3.98 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 十二分 | 2 | 4.39 |
| 変わり映え | 2 | 5.15 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 膿 | 2 | 5.04 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 幻滅 | 2 | 4.70 |
| 成分 | 2 | 4.06 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 仕立てる | 2 | 4.63 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 収まる | 2 | 3.44 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 返書 | 2 | 5.75 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 変人 | 2 | 4.21 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 拳 | 2 | 2.95 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 重点 | 2 | 4.73 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 医学 | 2 | 4.61 |
| 問い掛ける | 2 | 4.24 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| だっけ | 2 | 3.76 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
Showing 1601 - 1700 of 3,787 words