"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膿 | 2 | 5.04 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 対処法 | 2 | 4.40 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 黙りこくる | 2 | 4.80 |
| 俗に言う | 2 | 4.82 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 感性 | 2 | 4.27 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 訪問 | 2 | 3.76 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 念のため | 2 | 3.66 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| となると | 2 | 3.16 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 推察 | 2 | 4.22 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 変人 | 2 | 4.21 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 世継ぎ | 2 | 4.64 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 絡む | 2 | 3.49 |
| 手当て | 2 | 4.28 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| ワルツ | 2 | 5.06 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 挑む | 2 | 3.33 |
| 謙虚 | 2 | 4.48 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 押しつけ | 2 | 4.20 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| め | 1 | 3.21 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
Showing 1601 - 1700 of 3,787 words