"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店 | 1 | 2.73 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 蓼食う虫も好きずき | 1 | 7.29 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 頭から爪先まで | 1 | 5.87 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 拉ぐ | 1 | 5.76 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 低血糖 | 1 | 6.64 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 一重まぶた | 1 | 6.64 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 相違なく | 1 | 6.36 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
Showing 1701 - 1800 of 3,787 words