"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 次のように | 1 | 5.09 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| 派手やか | 1 | 6.55 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
Showing 1701 - 1800 of 3,787 words