"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 蓼食う虫も好きずき | 1 | 7.29 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 遣り取り | 1 | 4.57 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
Showing 1701 - 1800 of 3,787 words