"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| こら | 1 | 3.74 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 人買い | 1 | 5.39 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 博愛 | 1 | 5.30 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 性病 | 1 | 5.27 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
Showing 1701 - 1800 of 3,787 words