"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火 | 1 | 2.74 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 機具 | 1 | 5.89 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| お隠れ | 1 | 5.56 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 例の如く | 1 | 5.16 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ティーパーティー | 1 | 6.17 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
Showing 1801 - 1900 of 3,787 words