"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| アドレナリン | 1 | 5.15 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 塗り込む | 1 | 5.72 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 食塩水 | 1 | 6.23 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 出角 | 1 | 6.14 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| サス | 1 | 5.91 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 良く出来ました | 1 | 5.86 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
Showing 1801 - 1900 of 3,787 words