"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 体が持たない | 1 | 5.83 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 相違なく | 1 | 6.36 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
Showing 1801 - 1900 of 3,787 words