"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 人買い | 1 | 5.39 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| め | 1 | 3.21 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ぱっとしない | 1 | 5.46 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 性生活 | 1 | 6.19 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 思い出補正 | 1 | 6.18 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| ブルボン家 | 1 | 7.11 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
Showing 101 - 200 of 3,787 words