"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 劣情 | 1 | 5.20 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| とる | 1 | 3.14 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| け | 1 | 3.49 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| における | 1 | 3.46 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
Showing 101 - 200 of 3,787 words