"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| ワシントン | 1 | 5.33 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 団員 | 1 | 3.89 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| み | 1 | 2.97 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
Showing 101 - 200 of 3,787 words