"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 性病 | 1 | 5.27 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
Showing 1901 - 2000 of 3,787 words