"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 語りあう | 1 | 5.67 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| シンバル | 1 | 5.67 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 受信 | 1 | 4.68 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 良く出来ました | 1 | 5.86 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 相違なく | 1 | 6.36 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 性生活 | 1 | 6.19 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 握る | 1 | 3.01 |
Showing 1901 - 2000 of 3,787 words