"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 劣情 | 1 | 5.20 |
| サス | 1 | 5.91 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 答弁 | 1 | 5.64 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| エリカ | 1 | 3.51 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| フリータイム | 1 | 6.24 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 頭から爪先まで | 1 | 5.87 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
Showing 1901 - 2000 of 3,787 words