"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 機具 | 1 | 5.89 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 出あう | 1 | 5.68 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 一人称小説 | 1 | 6.81 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| ティーパーティー | 1 | 6.17 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
Showing 1901 - 2000 of 3,787 words