"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 罅が入る | 1 | 5.66 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| フリータイム | 1 | 6.24 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 害す | 1 | 4.17 |
Showing 1901 - 2000 of 3,787 words