"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しばしば | 1 | 4.49 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 曲順 | 1 | 6.94 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| る | 1 | 3.36 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 開けっぴろげ | 1 | 5.92 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 深酒 | 1 | 5.40 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 機嫌伺い | 1 | 6.15 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
Showing 2001 - 2100 of 3,787 words