"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| る | 1 | 3.36 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| ダイナマイトボディー | 1 | 6.81 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 性病 | 1 | 5.27 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 無骨者 | 1 | 6.03 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| それら | 1 | 3.01 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 光学顕微鏡 | 1 | 6.99 |
Showing 2001 - 2100 of 3,787 words