"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地 | 1 | 2.92 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| み | 1 | 2.97 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| シンバル | 1 | 5.67 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 両刀 | 1 | 5.88 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 生理食塩水 | 1 | 6.30 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| ツイン | 1 | 4.85 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
Showing 2001 - 2100 of 3,787 words