"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 良く出来ました | 1 | 5.86 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 劣情 | 1 | 5.20 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 今も尚 | 1 | 5.23 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| マ | 1 | 4.44 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| それら | 1 | 3.01 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 一人称小説 | 1 | 6.81 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
Showing 2001 - 2100 of 3,787 words