"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し続ける | 1 | 3.93 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 墜死 | 1 | 6.49 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 機具 | 1 | 5.89 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 大評判 | 1 | 5.82 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
Showing 2001 - 2100 of 3,787 words