"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 生け花 | 1 | 5.87 |
| 良く出来ました | 1 | 5.86 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
Showing 2001 - 2100 of 3,787 words