"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| ダイナマイトボディー | 1 | 6.81 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 有り難う | 1 | 5.54 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 墜死 | 1 | 6.49 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
Showing 2101 - 2200 of 3,787 words