"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| これで | 1 | 2.58 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 蓼食う虫も好きずき | 1 | 7.29 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 開けっぴろげ | 1 | 5.92 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| ツイン | 1 | 4.85 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 食塩水 | 1 | 6.23 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| グチ | 1 | 5.59 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
Showing 2101 - 2200 of 3,787 words