"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マジ | 2 | 3.30 |
| 幻滅 | 2 | 4.70 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 扇 | 2 | 4.09 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 夕食 | 2 | 3.39 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 上目遣い | 2 | 4.13 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 悪魔 | 2 | 3.04 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| やら | 2 | 2.96 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 現代 | 2 | 3.57 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 喰らう | 2 | 3.34 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 地下室 | 2 | 4.11 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 無意味 | 2 | 3.75 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 無愛想 | 2 | 4.62 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 対して | 2 | 3.82 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 雑談 | 2 | 3.82 |
| 変人 | 2 | 4.21 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 娼婦 | 2 | 4.09 |
| 絵師 | 2 | 4.97 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 対策 | 2 | 3.35 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| ひょっとしたら | 2 | 4.17 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 吃驚 | 2 | 4.52 |
Showing 2201 - 2300 of 3,787 words