"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| ティーパーティー | 1 | 6.17 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| ばった物 | 1 | 6.31 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| センス | 1 | 3.76 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
Showing 2201 - 2300 of 3,787 words