"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| ファンタスティック | 1 | 5.82 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 疳 | 1 | 6.81 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ティーパーティー | 1 | 6.17 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
Showing 2201 - 2300 of 3,787 words