"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 壁ドン | 1 | 5.03 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 翌晩 | 1 | 6.20 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 職業婦人 | 1 | 6.34 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 生理食塩水 | 1 | 6.30 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
Showing 2201 - 2300 of 3,787 words