"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 養父母 | 1 | 5.83 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| における | 1 | 3.46 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| される | 1 | 2.48 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| フリータイム | 1 | 6.24 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ボードゲーム | 1 | 5.03 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ブルボン家 | 1 | 7.11 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 言い尽くす | 1 | 6.14 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 第二次世界大戦 | 1 | 5.14 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
Showing 2301 - 2400 of 3,787 words