"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| ツイン | 1 | 4.85 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| ホモサピエンス | 1 | 6.23 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 相違なく | 1 | 6.36 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| みしり | 1 | 5.44 |
Showing 2301 - 2400 of 3,787 words