"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 幻滅 | 2 | 4.70 |
| テレパシー | 2 | 4.49 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| ボン | 2 | 4.74 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 環境 | 2 | 3.36 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 彼自身 | 2 | 4.08 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 年増 | 2 | 4.86 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 重点 | 2 | 4.73 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 偉く | 2 | 4.20 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 地下室 | 2 | 4.11 |
| 付け加える | 2 | 4.02 |
| 幾許 | 2 | 5.39 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| 上目遣い | 2 | 4.13 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| もんで | 2 | 4.08 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| やってられない | 2 | 4.88 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 俗に言う | 2 | 4.82 |
| 正義感 | 2 | 4.46 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 処理 | 2 | 3.41 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 悉く | 2 | 4.53 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| まじまじ | 2 | 4.04 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 其処で | 2 | 4.96 |
| らしさ | 2 | 4.42 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| 黙りこくる | 2 | 4.80 |
| 雑談 | 2 | 3.82 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| あくまでも | 2 | 3.48 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 追って | 2 | 3.40 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| たまに | 2 | 3.27 |
Showing 2401 - 2500 of 3,787 words