"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近い | 1 | 2.79 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 膿み | 1 | 5.89 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
Showing 2401 - 2500 of 3,787 words