"We're a couple just pretending, so what?"
or
"We're a fake couple, what about it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六条藍 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After spending several years on this so-called otherworldly trip. I married an Earl to repay my debt to the Viscount's family who took me in, but I'm keenly realizing that this must be what they mean by a "marriage in name only." A husband with more mistresses than I can count on both hands, and me with no interest in such a husband. ※1: Irregular updates
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,317
Sentences 1,631
Characters 38,053
Unique Words 3,787
1-Occurrence Words 2,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,310
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.8
Word List (3,787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| み | 1 | 2.97 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 其れ | 1 | 4.18 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
Showing 2401 - 2500 of 3,787 words